Interpretation of the Quranic text in contemporary Arabic readings a critical study