Translation of the Quran among the futurists. Critical approaches