Layers of doctors and wise men
39.10ر.س
46ر.س-15%Product description
Author: Ibn Jiljal
Publisher: The Egyptian Lebanese House
Publication date: 2026
Book classification: Biographies and Histories
Number of pages: 198
Format: Paperback
Synopsis: - This book is considered an important document in the history of sciences and the development of the movement of authorship and translation in the fourth Hijri century / tenth Gregorian century, which is truly the era in which Islamic civilization flourished, grew, and reached its peak of widespread production in various fields of sciences and literature. Perhaps the distinctive feature of this first book that gave it a special scientific value and made it an ancient text with historical importance in the history of science is that its author relies on sources based on Arabic biographies of origins from Latin historical sources.
The topic chosen by our author is "Classes of Physicians and Wise Men," and although he was the first Andalusian to write on this subject, we find that others among the authors in the Islamic East preceded him in this type of writing, as the oldest source we currently have that discusses biographies of physicians is "The Book of the Fihrist," authored by Abu al-Faraj Muhammad ibn Ishaq al-Nadim in Shaban year 377 AH / 987 AD, the same year Ibn Jiljal wrote his book.
Ibn Jiljal relied in gathering his information on what was available in Andalus from books that addressed this subject. Since the original language of the people of this land is Latin, some historical works were translated into Arabic in the fourth Hijri / tenth Gregorian century, during which Ibn Jiljal lived. The most important of these is "The Book of Paulus Orosius" — which Ibn Jiljal constantly refers to as "Herosius" — and he relied on it regarding Greek and Latin physicians.
He also depended on "The Book of the Eronymus Translator," called in Greek "Chronicum," which was translated into Arabic under the name "Al-Qurwanqah."
Questions you might have

