In linguistic ethics

Bernard Qarada was throughout his intellectual life obsessed with approaching the moral component of linguistic practices; especially exploiting the possibilities that language offers in order to obtain discourses that move in predetermined directions. These translated articles (and the studies prepared by the translator to dialogue with this idea) may allow the reader to understand how — as Bernard Qarada says — "Our grammatical choices are necessarily ideological choices, choices through which the speaker declares his commitment, and builds his relationship with reality and others."