The Arab influence in Spanish stories

The book "The Proverbs of the Count Loganor and Patternio" is a valuable literary work that represents the pinnacle of creativity of Don Juan Manuel, carries this book a fundamental message of refinement or education, and in Castilian literature in the medieval era, it represents an important message. The author in that adopts a firm imitation in tastes and ideas, and he follows a well-established tradition from the peaks of human literature, both Eastern and Western, from tales or fables of Aesop, or Kalila and Dimna in constructing story tales. The text has been translated into Latin, Spanish, and other languages. The book presented the translated chapters, then followed them with a study about Don Juan Manuel, his qualities, culture, and writings. The translator analyzed the book "The Proverbs of the Count Loganor," and supported it with other comparable books, demonstrating the value of the book and especially its Arabic sources.