Re-reading the sacred text and targeting it in contemporary Arab thought