Examination of the retina and diabetes follow-up without pupil dilation