Serving tray with handles and lighting