الحب طبيب-موليير

قالوا في ترجمة الأديب محمود توفيق الجراح

شهادات علمية كثيرة جاءت على لسان أهل العلم والاختصاص والترجمة، وهنا نستعرض لكم بعضاً مما قيل في أعمال الأستاذ والأديب محمود توفيق الجراح.

فقال الدكتور محمد القصاص

في مقدمة كتاب ” الحب طبيب “: أراني اذ أقدمه اليوم إلى قراء العربية أقدم أحد تلاميذي الذين أفخر بهم وأعتز بتفكيرهم وأنتظر منهم خيراً كثيراً … أما عن الترجمة فإن الأستاذ “محمود” حريص كل الحرص على نقل الأثر الذي يترجمه بكل دقة، مادة وروحاً كما فهمه، فلا أغالي إذا قلت: ترجم الرواية كما أراد لها مؤلفها أن تكون