The mistake in attributing opinions to their owners in theological books