Keychain medal with one-sided printing