Two-piece cockroach and ant gel dispensing kit with transparent caps