Sunflower
650ر.س
Product description
A Japanese hand-dyed textile, framed in natural unfinished wood.
Each design was painted by the original artist in Japan and carries their personal stamp in the corner as a mark of authenticity. The motifs come from nature and the seasons: moonlit curves, blooming peonies, swimming fish, summer fireworks, falling sunflowers and swallows among willow branches. Each one is drawn in simple, confident strokes with plenty of open space around it.
Its tall, narrow shape suits an entryway, a hallway or the slim wall beside a door. Hang a few side by side to make a gallery wall.
✦ Part of the Wabi-Sabi Strokes collection
✦ Only one of each design available
✦ Stamped by the original painter from Japan
✦ Handmade, so slight variations in dye and tone are part of its character
Details:
- Technique: Japanese hand-dyeing
- Frame: Natural unrefined wood
- Size: 34 × 87 cm
- Hanging: Ready to hang
- Care: Dust gently with a soft, dry cloth and keep out of direct sunlight
قطعة فنية من قماش مصبوغ يدوياً من الفن الياباني، داخل إطار من الخشب الطبيعي الخام.
رسم كلَّ تصميم الفنانُ الأصلي في اليابان، ويحمل ختمه الشخصي في الزاوية علامةً على أصالته. التصاميم مستوحاة من الطبيعة وتعاقب الفصول: هلال في ضوء القمر، وزهور فاوانيا متفتحة، وأسماك سابحة، وألعاب نارية في ليلة صيفية، وزهرة دوّار شمس متدلية، وطيور سنونو بين أغصان الصفصاف. وقد رُسمت جميعها بخطوط بسيطة واثقة، تحيط بها مساحات خالية تمنحها هدوءاً وصفاءً.
يناسب شكلها الطولي المداخلَ والممرات والجدران الضيقة بجوار الأبواب، ويمكن تعليق عدة قطع متجاورة لتكوين جدار فني متكامل.
✦ جزء من مجموعة Wabi-Sabi Strokes
✦ قطعة واحدة فقط متوفرة من كل تصميم
✦ مختومة بختم الرسام الأصلي من اليابان
✦ مصنوعة يدوياً، والاختلافات الطفيفة في الصبغ ودرجات اللون جزء من طابعها الفريد
التفاصيل:
- التقنية: صبغ يدوي ياباني
- الإطار: خشب طبيعي خام
- المقاس: ٣٤ × ٨٧ سم
- التعليق: جاهزة للتعليق
- العناية: تُمسح برفق بقطعة قماش ناعمة وجافة، وتُحفظ بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة

