الجارة وقلب ضعيف

نبذة عن الكتاب

“كانت لدى دوستويفسكي أشياء صدقناها وأخرى لم نصدقها، ولكن بعض الأشياء كانت حقيقية لدرجة أنها غيرتنا أثناء قراءتنا.”

إرنست همينجواي.

“قراءة دوستويفسكي أشبه بإلقاء نظرة على خرابنا.”

هيرمان هسّه

الكاتب: 

دوستويفسكي

المترجم: 

د سامي دروبي

• في رواية الجارة التي كتبها دوستويفسكي الشاب، يقول على لسان كاترين بطلة الرواية: "هب الحرية لإنسان ضعيف، يرفضها هو نفسه ويردها إليك." وهو بهذا يطرح مشكلة الحرية والإرادة، التي سيعود إليها في عدد من رواياته. فكاترين تريد أن تهب الحب الصادق لإنسان جدير بها، لكنها لا تستطيع أن تتحرر من قيود أخطاء الماضي، وهذا ما تتصف به ناستازيا بطلة رواية "الأبله"، وأيضًا جروشنكا بطلة "الأخوة كارامازوف".
•