أشكال اللغة: في عملية النقل، تتعرض الكلمات حتمًا لفقدانٍ ما، فتفقد تدريجيًا شكلها الأصلي بسبب اختلاف القواعد والقيود.
ومع ذلك، قد لا يعيق هذا استمرار جوهرها الشعري.
