باقة اللغتين | سيرة ذاتية بالعربي والإنجليزي

محتاج سيرتك بالعربي للجهات المحلية وبالإنجليزي للشركات العالمية؟ في هذه الباقة نبني لك سيرتين ذاتيتين متطابقتين في المحتوى: وحدة بالعربي ووحدة بالإنجليزي، كل وحدة مكتوبة بلغتها بمصطلحات مهنية صحيحة، لا ترجمة حرفية.

وش بنسوي لك

• نتعرف على خبراتك والوظيفة أو المجال الذي تستهدفه من خلال أسئلة قصيرة عبر الواتساب.
• نبني سرديتك المهنية ونكتب ملخصاً مهنياً مقنعاً باللغتين.
• نصيغ خبراتك على شكل إنجازات ونتائج، لا مجرد قائمة مهام.
• نختار الكلمات المفتاحية المناسبة لمجالك في كل لغة.
• نضبط المسميات الوظيفية والتخصصات بما يقابلها فعلياً في سوق العمل.
• ننسق النسختين بشكل متوافق مع أنظمة ATS، مع مراعاة اتجاه الكتابة في كل لغة.

وش تستلم

• سيرة ذاتية بالعربي بصيغة PDF في صفحة A4 واحدة.
• سيرة ذاتية بالإنجليزي بصيغة PDF في صفحة A4 واحدة.

وش نحتاج منك

• سيرتك الحالية إن وجدت، أو تفاصيل خبراتك وتعليمك وشهاداتك.
• المسمى الوظيفي أو المجال الذي تستهدفه.

التسليم والتعديلات

• التسليم خلال 48 ساعة من استلام بياناتك كاملة.
• جولتا تعديل مجاناً.
• أوفر من طلب «باقة الأساس» وخدمة الترجمة كل وحدة على حدة.

بعد إتمام الطلب نتواصل معك عبر واتساب الأعمال على الرقم 0556815609 لاستلام بياناتك والبدء مباشرة.