حادث ليلي

ترجمة: دانيال صالح

عدد الصفحات : 177

نوع الأدب : الأدب الفرنسي

دار النشر : هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة

روايةٌ هي أشبهُ بسَردٍ سِيَريّ ، يرويها شابٌّ وُلِد لأمٍّ مجهولةٍ وأبٍ يلفّ الغموضُ حياتَه والمآلَ الذي انتهتْ إليه . لكنّنا من بين القليل الذي ذُكِرَ عنه نعرفُ أنّه كان قد سلّم فيما بعد ظهيرةِ أحدِ الأيام ابنَه الشابَّ ذي السبعة عشر عاماً إلىٰ الشرطة للتخلّص منه .

لا بُدّ من التعريف عن الراوي بهذه الجزئيات من حياته للوقوف علىٰ العَدَم الذي يحيطُ بأصولِه ، والفوضىٰ التي تَحكُمُ طفولتَه ، والنسيانِ الذي الْتهَم جرّاءَ ذلك أجزاءً كاملة من تاريخه . وبسبب هذا الصراع مع الذاكرة ، لا يتمكن الراوي الشابُّ من إقامةِ تسلسلٍ زمنيّ بين أحداث الرواية . غير أنّ الحادثَ الليليّ الذي تعرّضَ له كان بمثابة خطِّ الزمن الذي قسّم حياته إلىٰ ما قبلَ الحادثِ وما بعدَه .