المخطوف - لودميلا بتروفسكايا

للكاتبة لودميلا بتروفسكايا، ذات الإنتاج الأكثر مبيعاً في «نيويورك تايمز»، وأعظم كاتبة عبثيَّة روسيَّة معاصرة، تقدِّم في روايتها «المخطوف» دراما عائليَّة مُحكمة البناء، وهجاءً اجتماعيّاً، وحكاياتٍ هزليَّةً من التقلُّبات والمصادفات الغريبة والمغامرات.

«المخطوف» سلسلة جرائم جنونيَّة تتنقَّل بين الأزمات عبر أراضٍ حقيقيَّة ومتخيَّلة. تروي قصَّة سيرجي سيرتسوف، وهو ليس اسماً لصبيٍّ واحد، بل لصبيَّين من موسكو يجمعهما أشياء أكثر من مجرَّد الاسم. كما تروي قصَّة النساء اللواتي يبذلن قصارى جهدهنَّ لحمايتهما. تتكشَّف أحداث القصَّة في دوامة من الخداع والخيانة: تبديل أطفال عند الولادة، وتزوير وثائق، واحتيال، وانتحال هويَّات، وتزوير وفيَّات، وخداع سلطات.

عبر عقود من الزمن، وقارَّات، تتنوَّع أحداث الرواية من مكتب تجاريٍّ في هانديا الاستوائيَّة، إلى روسيا وهي تغرق في البيريسترويكا وسقوطها الحرِّ بعد انهيار الاتِّحاد السوفيتيِّ، إلى قصر في مونتيغاسكو الفخمة في بداية القرن الحادي والعشرين. مع مجموعة مذهلة من الشخصيَّات والبيئات، تُعدُّ «المخطوف» قصَّة ملحميَّة عن نساء مصمِّمات ينتصرن على من يضطهدهنَّ لإنقاذ من يُحببن.