انتشرتnكتاب "كنديد" بسرعة هائلة، وأعيد طبعه باستمرار، حتى إنه وجد له ثلاثnعشرة طبعه مؤرخة في سنة 1759 ولم يقتصر صيت الكتاب على فرنسا, بل عم أرجاءالدنيا،nوترجم إلى أرقى لغات العالم مرات كثيرة. وكاد فولتير في كتاب "كنديد"nيقضي على مبدئ التفاؤل في العالم، ف