سقوط إسرائيل - باري شميش

عدد الصفحات : 404

• تشير صحيفة "The Jewish Chronicle" إلى الكتاب فتقول: «يعيش معظم الإسرائيليين حياتهم [البائسة] وهم يشعرون بالامتنان للسياسيين الذين يحكمونهم.. إن حكاية كون إسرائيل هي الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط.. مهزلة. ولأول مرة يظهر كتاب يخاطب غير المتحدثين بالعبرية ليفضح الفساد المالي والسياسي الذي تحياه الدولة اليهودية».

• ومع اختلافنا مع دوافع المؤلف فإننا نتفق معه في أن إسرائيل، الدولة اليهودية آيلة للسقوط، ولكن إرهاصات سقوطها شيء آخر غير ما يعرضه المؤلف..

• ونرجوا أن نهدي هذه الترجمة إلى كل الذين يحاولون إقناعنا بأن وجود «إسرائيل» حقيقة واقعة وقدر غالب.. و.. إنهم بهذا يحاولون بعث الحياة في أشلاء عفنة..

• بقي أن نشير إلى أن الكتاب صدر في الربع الأخير من العام ١٩٩٢ لمؤلفه باري شيميش وهو من مواليد ١٩٥٢، وقد «هاجر» إلى الأرض المحتلة عام ١٩٧٥، حيث خدم في الجيش اليهودي وعايش أحداث غز و لبنان. وبهذا فإنه «شاهد من أهلها».