العنقاء - مختارات من أعمال د. هـ. لورانس

عدد الصفحات : 409

العنقاء مختارات من اعمال لورنس

كتاب "العنقاء: مختارات من أعمال د. هـ. لورنس" هو تجميع أدبي وفكري بارز يضم مجموعة من المقالات والقصص القصيرة للأديب البريطاني الشهير ديفيد هربرت لورنس. صدرت الترجمة العربية لهذا الكتاب عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة، وتولى ترجمته المترجم محمد قدري عمارة.

يُقدم الكتاب نظرة عميقة على فلسفة لورنس الفكرية والاجتماعية من خلال الأقسام التالية:

• المقالات الفكرية والنقدية: يحتوي الكتاب على مقالات متنوعة تلخص آراء لورنس في قضايا حيوية وفنية واجتماعية واجهت مجتمعه في القرن العشرين.

• الدفاع عن "عشيق الليدي تشاترلي": يضم الكتاب مقالاً شهيراً يشرح فيه لورنس خلفيات روايته المثيرة للجدل "عشيق الليدي تشاترلي" (Lady Chatterley's Lover)؛ ويُعد هذا المقال النقدي من قِبل الكثير من النقاد أحد أعظم وأرقى المقالات الفردية التي كتبها لورنس في مسيرته الأدبية.

• قصص قصيرة نادرة: يشتمل الكتاب أيضاً على طائفة من القصص القصيرة التي لم يسبق نشرها في مجموعات أخرى، أو التي كانت تُعد جزءاً من مختارات نادرة لإنتاجه القصصي المميز.

يُعتبر هذا الكتاب نافذة مثالية للقراء الراغبين في فهم أسلوب د. هـ. لورنس النقدي والفكري، بعيداً عن مجرد قراءة رواياته الطويلة الشهيرة مثل "أبناء وعشاق" أو "نساء عاشقات".

هل تود تحليل فكرة معينة من أفكار لورنس الواردة في مقالاته، أم ترغب في اقتراح كتب أخرى مشابهة تُرجمت له عبر المركز القومي للترجمة؟