الاصول الاسلامية للقانون العام الانجليزي

الاصول الاسلامية للقانون العام الانجليزي

كتاب :

الأصول الإسلامية للقانون العام الإنجليزي

تأليف : جون أ. مقدسي

ترجمة : د. مصطفى بشير الطرابلسي

دار الرياحين

يقول المترجم :

في هذه المقالة لم يكتف الأستاذ مقدسي بإثبات الأصل الإسلامي للمحاكمة بواسطة هيئة من المحلفين كما في القانون الإنجليزي العام، بل أثبت أيضا أن دعوى الدّيِن، ودعوى وضع اليد (الحيازة) كنوع من الملكية في القانون الإنجليزي العام تعودان إلى الفقه الإسلامي! كما أثبت أن هذه الأحكام الثلاثة أخذت من المذهب المالكي، وهو المذهب الذي كان عليه القضاء في صقلية بعد فتح المسلمين لها وبقائهم فيها أربعة قرون، وبعد غزو النورمانديين للجزيرة وسيطرتهم عليها نقل بعضهم هذه القوانين إلى إنجلترا.

أن قيمة هذه المقالة تتمثل في أن كاتبها أستاذ في القانون، زد على ذلك أنه من غير المسلمين، تناول مسألة أصول هذه القوانين الثلاثة بموضوعية وتجرد، فرجح رجوعها إلى الفقه الإسلامي، على خلاف من سبقوه الذين أعادوا أصولها إلى القانون الروماني دون دليل معتبر، وقد أشار إلى أن هذه المسألة تحتاج إلى مزيد من جهود الباحثين

الكتاب في تجليد كرتوني مقوى - ورق شموا كريمي - ويقع في 207 صفحة