ربيع والالعاب النارية

تأليف / الف توران

ترجمة

سارة السراج

ربيع والألعاب النارية

ضحك ربيع وأختُهُ مِنَ الصَّوت القوي الذي هز لشدّته جهاز التلفاز .

حتى كادت ضحكاتهما تغطي على ذلك الصوت.

كان ربيع وأختُه يُسارعان كلَّما صدرَ صوتُ الانفجار (بوووووم)

ليشاهدا الأضواء المشتعلة، ثم يتمنيان أمنيةً.

هل تحب مشاهدة الألعاب الناريَّةِ الملوَّنة في السَّماءِ؟ أم تحب سماع صوتها ؟

ماذا لو تحول هذا الصّوتُ إلى لعبة؟

هل يمكن أن يكون كلُّ شيءٍ لعبة للأطفال، بعيدًا عن تفكير الكبار

ذوي الخيال المحدود ؟

خطوةً صغيرةً، من أجل فهم آلام أن تكون لاجئًا قسريًا، من خلال عيون طفل...