بدايات - أمين معلوف

عمل سِيَري لأمين معلوف، صدر بالفرنسية عام 2004 بعنوان «Origines»، يعود فيه إلى تاريخ عائلته اللبنانية مستندًا إلى رسائل ووثائق وأوراق قديمة احتفظت بها الأسرة. يتتبع الكاتب سيرة جده بطرس، المعلّم والشاعر الذي آمن بالعلم والتقدم، وسيرة أخيه جبرائيل الذي هاجر إلى كوبا، ومن خلالهما يرسم صورة لجبل لبنان في أواخر العهد العثماني، ولتجربة الهجرة والتعدد الديني داخل البيت الواحد. يمزج معلوف دقة الباحث بحرارة الحكي، فيبدو الكتاب تحقيقًا شخصيًا في الجذور والهوية، وهي أسئلة لازمت أعماله كلها. يناسب محبي أمين معلوف وأدب السيرة وتاريخ المشرق والهجرة، بترجمة نهلة بيضون، مترجمة معظم أعماله إلى العربية. 📖 المؤلف: أمين معلوف · 🌍 كتاب مترجم (ترجمة: نهلة بيضون) · 🏢 الناشر: دار الفارابي · 📚 النوع: سيرة عائلية · ✅ الحالة: مستعمل 🌿 جواهر الخزانة — لأن الكتاب الجيد لا يُقرأ مرة واحدة.