ترومبيت - جاكي كاي

رواية الكاتبة الأسكتلندية جاكي كاي، الحائزة جائزة الغارديان للرواية عام 1998. تبدأ بموت جوس مودي، عازف الترومبيت الأسطوري في عالم الجاز، فيعمّ الحزن محبيه، لكن موته لا يلبث أن يكشف سرًّا كبيرًا حافظ عليه طوال حياته. تُروى الحكاية بأصوات متعددة: الأرملة ميلي التي تحاول حماية ذكرى زوجها، والابن كولمان الذي يهتز يقينه، وصحفية تطارد القصة لتصنع منها كتابًا مثيرًا، إلى جانب أصوات أخرى ممن عرفوه. تطرح الرواية أسئلة عن الهوية والحب والوفاء، وكيف يصنع الإنسان معنى حياته حين تنهار القناعات التي ظنها بديهية، بلغة مشبعة بإيقاع موسيقى الجاز. تناسب قرّاء الأدب البريطاني المعاصر والروايات متعددة الأصوات، بترجمة عماد الأحمد عن دار مسكيلياني (2020). 📖 المؤلف: جاكي كاي · 🌍 كتاب مترجم (ترجمة: عماد الأحمد) · 🏢 الناشر: دار مسكيلياني · 📚 النوع: رواية مترجمة · ✅ الحالة: مستعمل 🌿 جواهر الخزانة — لأن الكتاب الجيد لا يُقرأ مرة واحدة.