عشب الأيام

ثلاثية تصف رحلة استكشاف كامو لجغرافيا الكتابة

“مفكرة ألبير كامو” باللغة العربية وقد قامت بترجمتها الروائية والمترجمة اللبنانية نجوى بركات، في ثلاثة أجزاء، هي “لعبة الأوراق والنور” و”ذهب أزرق” و”عشب الأيام”.

Les Carnets d'Albert Camus" ("The Journals of Albert Camus")"

يُقال إنّ نيتشه، وقد دخل في حالة من الوحدة النهائيّة إثر القطيعة مع "لو"، كان يتنزّه ليلاً في الجبال المطلّة على خليج جنوى، فيشعل نيرانًا هائلة ويروح يتأمّل احتراقها. غالبًا ما فكّرت في تلك النيران وغالبًا ما تراقص وميضُها في خلفيّة حياتي الفكريّة كلّها. فإن حدث ولم أكن منصفًا بحقّ بعض الأفكار وبعض الأشخاص الذين صادفتهم خلال القرن، فلأنّني وضعتها ووضعتهم عن غير قصدٍ في مواجهة تلك الحرائق, فكان أن تحوّلوا سريعًا إلى رماد.