ثلاثية بيت الأرواح

بدأت ايزابيل الليندي بيت الأرواح كرسالة مطولة لجدها المصاب بالزهايمر لتذكره بحياتهم معًا، هي في غربتها وبعدها الجغرافي الجديد نتيجة لانقلاب بينوشيه في وطنها الأم تشيلي، والجد العجوز هناك لا يقوى على الحركة. ومن هنا تولدت فكرة الرواية الأولى وما تبعها من روايات مكملة هي ابنة الحظ وصورة عتيقة.

ابنة الحظ هي الرواية الأولى من حيث تسلسل الأحداث لما يعرف بثلاثية بيت الأرواح، التي هي العمل الأشهر للتشيلية الأمريكية ايزابيل الليندي. ويعرف الثلاثية أنها متصلة منفصلة، فيمكن أن يُقرأ كل عمل بمفرده كما يمكن أن يقرأوا بالترتيب المضبوط.

صدرت الرواية عن دار الآداب التي أعادت طباعة أعمال ايزابيل الليندي القديمة في طبعات جديدة وشهية، بترجمة الراحل صالح علماني، كما أصدرت أيضًا رواياتها الأحدث، مثل العاشق الياباني وما وراء الشتاء وفيوليتا جميعًا ضمن روايات مترجمة متميزة.

تحولت الرواية لفيلم سينمائي بطولة ميرل ستريب بنفس العنوان.