جحش
45ر.س
وصف المنتج
رواية: (جحش)
للكاتب التركي: مظفر إزغو
ترجمة: عبد القادر عبداللي
تدور أحداث الرواية حول ذلك الصبي اليتيم الذي يواجه قسوة المجتمع خلال حقبة زمنية ماضية. وتستلهم أحداثها وشخوصها من ذلك الواقع الذي يستبد بإذلال الصبي. يغوص إزغو في مجتمعه من خلال الرواية، بلغة بيضاء عميقة ونفس سردي عال وممتع يراوح بين كوميدي سوداوي ونقدي لاذع... انطلق في رحلة هروب بطل روايته (صفا) من دار الأيتام ليصطدم بعالم متوحش، عالم ساق الصبي إلى الجنون، والوصول إلى البلاهة بعد أن لفظه وجعله مدعاة للسخرية.
وقد برع الراحل المترجم الكبير عبد القادر عبد اللي بنقلها لنا.
يعد مظفر إزغو من أهم كتاب الأدب الساخر التركي، وتعتبر روايته (جحش) من أهم الأعمال التي طرحت في تلك المرحلة. وكما قيل عنها: رواية تُضحك القارئ إلى حد البكاء.
جاءت الرواية في 202 صفحة من القطع المتوسط
أسئلة قد تجي في بالك

