المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي

المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي

(Concordance de la Tradition Musulmane)

عن الكتب الستة وعن مسند الدارمي وموطأ مالك ومسند أحمد بن حنبل

رتّبه ونظّمه لفيف من المستشرقين، بدأ ترتيبه وتنظيمه ونشره: أ. ي. ونسنك، أستاذ العربية بجامعة ليدن

الناشر: مكتبة بريل، مدينة ليدن (هولندا)

بمساهمات مالية من: المجامع العلمية البريطانية والدنمركية والسويدية والهولندية، واليونسكو، والهيئة الهولندية للبحث العلمي، والاتحاد الأممي للمجامع العلمية

الجزء الأول (أ - ح) - نشره الدكتور أ. ي. ونسنك - سنة 1936

الجزء الثاني (خب - سنر) - نشره أ. ي. ونسنك والدكتور ي. پ. منسنج - سنة 1943

الجزء الثالث (سنم - طعم) - أتبع نشره ي. پ. منسنج، و.پ. دي هاس، ي.ب. فن لون، بمشاركة محمد فؤاد عبد الباقي - سنة 1955

الجزء الرابع (طعن - غمر) - نشره و.پ. دي هاس، ي.ب. فن لون، ي.ت.پ. دي بروين، بمشاركة محمد فؤاد عبد الباقي - سنة 1962

الجزء الخامس (غمز - كرم) - نشره أ.ي. ونسنك و ي.پ. منسنج، أتبع نشره ي. بروخمان - سنة 1965

الجزء السادس (كرم - نكل) - نفس الناشرين - سنة 1967

الجزء السابع (نكل - يوم) - نفس الناشرين - سنة 1969

هذا المعجم من أهم وأشهر الأعمال الاستشراقية في فهرسة الحديث النبوي، وهو مرجع أساسي لدى الباحثين في علوم الحديث حتى اليوم، وقد شارك في إعداده وتحقيقه نخبة من كبار المستشرقين الهولنديين بالتعاون مع العلامة المصري محمد فؤاد عبد الباقي.