كتاب - تقرير عن صلاة في مكة

كتيب أو بيان تاريخي رسمي (بالمفهوم الغربي القديم: Relation أو Relacam)، وهو عبارة عن تقرير مترجم ومطبوع لرصد أحداث سياسية ودينية في الدولة العثمانية من منظور برتغالي كاثوليكي

تمت طباعته في المطبعة الملكية البرتغالية بواسطة باسكوال دا سيلفا (Pascoal da Sylva)، المطبوع الرسمي للملك (Impressor de Sua Magestade)

تاريخ النشر: عام 1716م (مكتوب بالرقم الروماني الشغل السفلي للغلاف: M. DCCXVI)

نُشر: لشبونة، البرتغال (LISBOA)

الصفحات المعروضة مرقمة من صفحة 1 (الغلاف) وتستمر حتى صفحة 8 والتي تنتهي بعبارة الختام الديني اللاتينية الشهيرة "LAVS DEO"(الحمد لله). هذا يعني أن الكتيب كامل تماماً

العنوان البرتغالي الأصلي على الغلاف - RELACAM DA SOLEMNE PROCISSAM DE PRECES, QUE POR ORDEM DA CORTE Ottomana fizeraõ os Turcos na Cidade de Meca - ترجمة العنوان: "تقرير عن موكب الصلوات المهيب، الذي أقامه الأتراك في مدينة مكة بأمر من البلاط العثماني"

ملخص الموضوع وعلفيته التاريخية:

الكتيب مكتوب في سياق الحرب النمساوية العثمانية (1716-1718م). يذكر النص أن السلطان العثماني (يُشير النص في الداخل إلى مصطفى الثاني خطأً أو نقلاً عن مرسوم قديم، بينما السلطان الفعلي عام 1716 كان أحمد الثالث) أصدر أمراً ملكياً بإعلان الصيام وإقامة صلوات وتضرعات جماعية كبرى ومواكب دينية في مكة المكرمة والمدينة المنورة [7yaGDU]، لطلب النصر والمدد الإلهي للدولة العثمانية ضد جيوش إمبراطور ألمانيا والتحالفات المسيحية [TdvuJU].يتضمن النص الداخلي وصفاً دقيقاً ومثيراً للاهتمام من وجهة نظر غربية لكيفية سير المواكب، ومشاركة طوائف شتى من المتصوفة والدراويش (يذكر النص طوائف مثل: Mevlevis, Kadrys, Edhemis) [zrwxFA]، وصولاً إلى الحرمين الشريفين لتأدية الدعاء والابتهال

عدد الصفحات ٨

مقاس الكتاب - ١٤٣ مم * ١٩٨ مم