وداعاً أيتها السمكة

الهرة قلقة، فسمكتها لم تعد تسبح.

الهرة و الكلب يحاولان جعل السمكة تسبح، لكن بدون فائدة.

الزرافة تعرف ما الذي حدث: لقد ماتت السمكة. يذهب الأصدقاء معاً لدفن السمكة.

الهرة حزينة جداً.

إنها لا تريد أن تنسى سمكتها. ماذا تفعل كي تتذكرها دوماً؟

قصة رقيقة عن الفقد والحزن والأمل.

في هذه القصة تركيز على مشاعر الطفل.

أهلاً بكم في ميدان الأصدقاء!

في هذا الميدان تعيش كل الحيوانات وتلعب معاً، الهرة والفأرة، و السعدان، والزرافة، والأرنبة والكلب، ستة من أفضل الأصدقاء.

كل منهم لديه منزل صغير يعيش فيه، لكنهم ينعمون بالكثير من المرح معاً.

ميدان الأصدقاء مكان تملأه البهجة و روح المشاركة و مساعدة الآخرين أيضاً. تعالوا ألينا لنمرح معاً

جوديت كوبنر وإلين فان ليندنهوزن