مشكلتي خجلي

المشكلة في مشكلتي هي أنها دائما معي...أينما ذهبت أجدها بقربي تعكر صفوي و تعرقل أعمالي.

مشكلتي مزعجة، مشكلتي كبيرة، فكيف أتخلص منها؟ مشكلتي خجلي !!!

و لكن هل الخجل مشكلتي أم هو ما يميزني؟

The essence of my problem is that it never leaves me… Wherever I go, it’s there, disturbing me and obstructing my work.

My problem is so annoying. It’s a big problem, really. How do I get rid of it? My problem is my shyness!

But is it really a problem? Or is it what makes 

me special?

تأليف: رانيا زبيب ضاهر

ترجمة: فدى بركة

رسوم : مايا مجدلاني