ترافوكورت كريم 20 جم
16.50ر.س
وصف المنتج
ترافوكورت كريم 20 جم – مضاد للفطريات والالتهابات الجلدية
ترافوكورت كريم 20 جم هو دواء موضعي يجمع بين مادة مضادة للفطريات ومادة كورتيكوستيرويد مضادة للالتهاب، ويُستخدم لعلاج بعض الالتهابات الفطرية السطحية المصحوبة باحمرار وحكة والتهاب واضح في الجلد.
يحتوي ترافوكورت على نترات الإيزوكونازول بتركيز 1%، وهي مادة مضادة للفطريات، وديفلوكورتولون فاليرات بتركيز 0.1%، وهو كورتيكوستيرويد موضعي قوي يساعد على تخفيف الالتهاب والحكة والاحمرار.
يساعد هذا المزيج على التعامل مع العدوى الفطرية والأعراض الالتهابية المصاحبة لها في الوقت نفسه، خاصةً خلال المرحلة الأولى من علاج الالتهابات الفطرية الملتهبة.
قد يصف الطبيب ترافوكورت لبعض حالات فطريات الجلد المصحوبة بالتهاب شديد، مثل الالتهابات الفطرية في ثنيات الجلد أو المنطقة الأربية أو بين أصابع القدمين، بحسب التشخيص.
تنبيه مهم: ترافوكورت ليس كريمًا مضادًا للفطريات فقط؛ بل يحتوي أيضًا على كورتيزون موضعي قوي، ولذلك يجب استخدامه لمدة قصيرة وتحت إشراف طبي، وعدم استخدامه لعلاج أي حكة أو طفح جلدي دون تشخيص.
المكونات الفعالة والتركيزات
نترات الإيزوكونازول 1%
Isoconazole Nitrate 10 mg/g
مادة مضادة للفطريات من مجموعة الإيميدازول، تعمل على تثبيط تصنيع الإرغوستيرول الضروري لبناء الغشاء الخلوي للفطريات.
الفوائد العلاجية:
- مكافحة الفطريات الجلدية الحساسة للمادة.
- المساعدة على علاج بعض عدوى الخمائر الجلدية.
- علاج بعض الالتهابات الفطرية السطحية.
- المساعدة على السيطرة على العدوى الفطرية المسببة للأعراض.
- دعم تحسن الجلد عند استخدام العلاج بالشكل الصحيح.
ديفلوكورتولون فاليرات 0.1%
Diflucortolone Valerate 1 mg/g
كورتيكوستيرويد موضعي قوي يمتلك تأثيرًا مضادًا للالتهاب والحكة.
الفوائد العلاجية:
- تقليل احمرار الجلد.
- تخفيف الالتهاب المصاحب للعدوى الفطرية.
- تقليل الحكة.
- المساعدة على تخفيف التورم الموضعي.
- تحسين الأعراض الالتهابية المزعجة.
مهم: تخفيف الاحمرار والحكة لا يعني بالضرورة القضاء على العدوى الفطرية؛ لذلك يجب الالتزام بخطة العلاج المناسبة وعدم الاعتماد على اختفاء الأعراض وحده.
دواعي الاستعمال
يُستخدم ترافوكورت في العلاج الأولي لبعض حالات العدوى الفطرية السطحية المصحوبة بالتهاب واضح، وفق تشخيص الطبيب.
تشمل الحالات التي قد يُوصف لها:
- الالتهابات الفطرية السطحية المصحوبة باحمرار شديد.
- فطريات ثنيات الجلد الملتهبة.
- بعض حالات فطريات المنطقة الأربية المصحوبة بالالتهاب.
- بعض حالات فطريات القدم المصحوبة بأعراض التهابية.
- العدوى الفطرية السطحية المصحوبة بحكة مزعجة.
- بعض عدوى الخمائر الجلدية المصحوبة بالتهاب.
لا يُستخدم لعلاج الالتهابات البكتيرية أو الفيروسية وحدها، ولا يُعد علاجًا مناسبًا لجميع أنواع الطفح الجلدي.
آلية العمل
يعمل ترافوكورت من خلال مادتين متكاملتين:
أولًا: التأثير المضاد للفطريات
تساعد نترات الإيزوكونازول على تعطيل تصنيع مكونات مهمة في الغشاء الخلوي للفطريات، مما يثبط نمو الفطريات الحساسة ويساهم في علاج العدوى.
ثانيًا: التأثير المضاد للالتهاب
يساعد ديفلوكورتولون فاليرات على تقليل الاستجابة الالتهابية في الجلد، وبالتالي تخفيف الاحمرار والحكة والتورم.
يهدف الجمع بين المادتين إلى علاج العدوى الفطرية وتخفيف الالتهاب الشديد المصاحب لها خلال فترة علاجية قصيرة.
طريقة الاستخدام والجرعة
الجرعة المعتادة وفق النشرات المعتمدة لبعض المستحضرات: يُوضع ترافوكورت على المناطق المصابة مرتين يوميًا، ما لم يحدد الطبيب غير ذلك.
- اغسل يديك قبل الاستخدام.
- نظف المنطقة المصابة بلطف وجففها جيدًا.
- ضع طبقة رقيقة من الكريم على المنطقة المصابة.
- وزع الكريم بلطف دون فرك شديد.
- استخدمه حسب عدد المرات الذي حدده الطبيب.
- اغسل يديك بعد التطبيق، إلا إذا كانت اليدان هما المنطقة المعالجة.
- لا تغطِّ المنطقة بضمادات محكمة إلا بتوجيه طبي.
- لا تستخدم الكريم على مساحات واسعة دون إشراف طبي.
مدة العلاج
يجب عادةً إيقاف ترافوكورت بعد تحسن الالتهاب، وبحد أقصى أسبوعين وفق تعليمات المستحضر المعتادة، ما لم يقرر الطبيب خلاف ذلك بناءً على الحالة.
إذا استمرت العدوى الفطرية بعد زوال الالتهاب، فقد يوصي الطبيب بالاستمرار على مضاد فطريات منفصل لا يحتوي على كورتيزون لاستكمال العلاج.
لا ينبغي استخدام ترافوكورت بشكل متكرر أو لفترات طويلة من تلقاء نفسك.
النتائج المتوقعة
خلال الأيام الأولى
قد يلاحظ بعض المستخدمين:
- انخفاض الحكة.
- تحسن الاحمرار.
- تراجع الإحساس بالتهيج.
- انخفاض بعض مظاهر الالتهاب.
مع استمرار العلاج الصحيح
- تحسن الأعراض الالتهابية.
- السيطرة التدريجية على العدوى الفطرية الحساسة للعلاج.
- تحسن مظهر الجلد المصاب.
مهم: قد تتحسن الحكة والاحمرار سريعًا بسبب الكورتيزون، بينما تحتاج العدوى الفطرية إلى استكمال العلاج المناسب. وقد يؤدي إيقاف العلاج المضاد للفطريات مبكرًا إلى استمرار العدوى أو عودتها.
الآثار الجانبية المحتملة
قد تشمل الآثار الجانبية:
- حرقان أو لسع موضعي.
- تهيج الجلد.
- حكة أو احمرار.
- جفاف الجلد.
- التهاب الجلد التماسي أو التحسسي.
- ظهور حبوب أو التهاب بصيلات الشعر.
وقد يؤدي الاستخدام المطول أو المفرط للكورتيزون الموضعي إلى:
- ترقق الجلد.
- ظهور علامات تمدد.
- توسع الشعيرات الدموية.
- تغير لون الجلد.
- ظهور حب الشباب المرتبط بالكورتيزون.
- زيادة احتمالية العدوى الثانوية.
- إخفاء أعراض العدوى أو تفاقمها.
- امتصاص جهازي للكورتيزون في حالات الاستخدام الواسع أو المطول، خاصةً لدى الأطفال أو تحت الضمادات المحكمة.
التحذيرات والاحتياطات
- يحتوي على كورتيكوستيرويد موضعي قوي.
- يستخدم وفق تشخيص وتعليمات الطبيب.
- لا يستخدم لفترات طويلة دون إشراف طبي.
- تجنب استخدامه على الوجه إلا بتوجيه طبي صريح.
- لا يستخدم لعلاج حب الشباب أو الوردية.
- لا يستخدم لعلاج التهاب الجلد حول الفم.
- لا يستخدم للعدوى الفيروسية مثل الهربس أو الجدري المائي.
- لا يستخدم على الجلد المصاب بالسل الجلدي أو الزهري.
- تجنب ملامسة العينين والجفون.
- لا يستخدم داخل الفم أو المهبل أو المستقيم.
- تجنب وضعه على الجروح المفتوحة.
- لا يستخدم على مساحات واسعة من الجلد دون إشراف طبي.
- تجنب الضمادات المحكمة لأنها قد تزيد امتصاص الكورتيزون.
- يجب الحذر عند استخدامه في ثنيات الجلد بسبب زيادة الامتصاص.
- لا يستخدم للأطفال إلا وفق توجيه طبي مناسب للعمر.
- يُستشار الطبيب قبل استخدامه أثناء الحمل أو الرضاعة.
- لا يوضع على الثدي قبل الرضاعة.
- لا يستخدم عند وجود حساسية تجاه أي من مكوناته.
- إذا ساءت الحالة أو انتشر الطفح، يجب إعادة تقييم التشخيص.
- قد يخفي الكورتيزون أعراض العدوى الفطرية ويؤدي إلى تغير مظهرها.
- لا يستخدم للوقاية من الفطريات.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- اتبع شروط التخزين المدونة على العبوة.
الأسئلة الشائعة
ما استخدامات ترافوكورت كريم 20 جم؟
يستخدم لعلاج بعض الالتهابات الفطرية السطحية المصحوبة بالتهاب واضح وحكة واحمرار، وفق تشخيص الطبيب.
هل ترافوكورت يحتوي على كورتيزون؟
نعم، يحتوي على ديفلوكورتولون فاليرات بتركيز 0.1%، وهو كورتيكوستيرويد موضعي قوي.
هل ترافوكورت مضاد للفطريات؟
نعم، يحتوي على نترات الإيزوكونازول بتركيز 1%، وهي مادة مضادة للفطريات.
هل يمكن استخدام ترافوكورت للحكة؟
يخفف الحكة المرتبطة ببعض الالتهابات الفطرية الملتهبة، لكنه ليس مناسبًا لجميع أسباب الحكة.
هل ترافوكورت يعالج فطريات المنطقة الحساسة؟
قد يصفه الطبيب لبعض الالتهابات الفطرية الخارجية المصحوبة بالتهاب، لكن يجب تجنب استخدامه على الأغشية المخاطية أو داخل الأعضاء التناسلية.
هل يمكن استخدام ترافوكورت للوجه؟
لا يُنصح باستخدامه على الوجه دون توجيه طبي صريح بسبب قوة الكورتيزون واحتمال حدوث آثار جانبية.
هل ترافوكورت يعالج الحبوب؟
لا يُستخدم لعلاج حب الشباب، وقد يؤدي الكورتيزون الموجود فيه إلى تفاقم بعض أنواع الحبوب.
كم مرة يستخدم ترافوكورت يوميًا؟
يستخدم عادةً مرتين يوميًا وفق تعليمات المستحضر، ما لم يحدد الطبيب غير ذلك.
كم مدة استخدام ترافوكورت؟
يُستخدم لفترة قصيرة، وعادةً لا تتجاوز أسبوعين، مع إيقافه بعد زوال الالتهاب وفق توجيه الطبيب.
هل يمكن استخدام ترافوكورت للأطفال؟
يجب استشارة الطبيب؛ لأن امتصاص الكورتيزون وآثاره الجانبية قد يكونان أكثر أهمية لدى الأطفال.
هل يمكن استخدام ترافوكورت للحامل؟
يجب استشارة الطبيب قبل الاستخدام، خاصةً خلال الأشهر الأولى من الحمل، وتجنب الاستخدام الواسع أو المطول دون ضرورة طبية.
ما الفرق بين ترافوكورت وترافوجين؟
يحتوي ترافوكورت على إيزوكونازول مضاد للفطريات مع ديفلوكورتولون مضاد للالتهاب، بينما يحتوي ترافوجين كريم عادةً على إيزوكونازول فقط دون كورتيزون.
هل يمكن استخدام ترافوكورت لفترة طويلة؟
لا، لأن الاستخدام المطول قد يؤدي إلى ترقق الجلد وآثار جانبية أخرى مرتبطة بالكورتيزون.
ماذا أفعل إذا اختفت الحكة وبقيت الفطريات؟
يجب مراجعة الطبيب أو الصيدلي لتحديد الحاجة إلى استكمال العلاج بمضاد فطريات منفصل دون كورتيزون.
تفاصيل المنتج
- الاسم: ترافوكورت كريم
- الاسم الإنجليزي: Travocort Cream
- الشكل الصيدلاني: كريم موضعي
- حجم العبوة: 20 جم
- المادة الفعالة الأولى: نترات الإيزوكونازول
- تركيز المادة الأولى: 1% (10 مجم/جم)
- المادة الفعالة الثانية: ديفلوكورتولون فاليرات
- تركيز المادة الثانية: 0.1% (1 مجم/جم)
- التصنيف: مضاد فطريات مع كورتيكوستيرويد موضعي
- الاستخدام: بعض الالتهابات الفطرية الجلدية المصحوبة بالالتهاب
- طريقة الاستخدام: موضعي على الجلد
- مدة العلاج المعتادة: قصيرة، ولا تتجاوز أسبوعين عادةً
- الفئة: الأدوية – مضادات الفطريات الجلدية
