تهذيب الأخلاق منشورات الجمل

يؤكد الهلالي أهمية هذا الكتاب، الذي أفاد صاحبه من معلومات الفلاسفة الإغريق ودراساتهم في التربية والأخلاق إفادات عظيمة، واختار منها ما يلائم نفس المسلم، مازجاً ذلك بالتراث العربي الإسلامي، حيث أصبح مصدراً لا يستغنى عنه في الدراسات التربوية والأخلاقية. قال بعض المؤرخين إن مسكويه حظي بلقب «المعلم الثالث» في تاريخ الفلسفة الإسلامية نظراً إلى اشتغاله بالأخلاق والحكمة العملية، وللسبب عينه لقب أيضاً بـ{أرسطو العرب»، ويعتبر كتابه «تهذيب الأخلاق» مصدراً رئيساً في الدراسات الأخلاقية والفلسفية. يعتبر عماد الهلالي أن دراسة الأعلام وتطورهم الفكري ومصادر ثقافتهم وإنتاجهم تمثل مبحثاً مهماً في الفكر الفلسفي – الأخلاقي، قديماً وحديثاً، كذلك تؤدي البيئة الاجتماعية والثقافية، خصوصاً الأسرة، دوراً كبيراً في تشكيل ذهنية الكاتب في وقت مبكر، ولها الأثر في تكوين اتجاهاته الثقافية والمعرفية عموماً. تحدث مسكويه عن الغرض من تأليف كتابه قائلاً: «غرضنا في هذا الكتاب أن تصدر الأفعال عنا كلها جميلة، وتكون مع ذلك سهلة علينا لا كلفة فيها ولا مشقة، ويكون ذلك بصناعة وعلى ترتيب تعليمي. والطريق في ذلك أن نعرف أولاً نفوسنا ما هي؟ ولأي شيء وجدت فينا؟ أعني كمالها وغايتها، وما ملكاتها. إذا استعملناها على ما ينبغي بلغنا بها هذه الرتبة العليا.... ولما كانت لكل صناعة مبادئ عليها تبتني وبها تحصل، وكانت تلك المبادئ مأخوذة من صناعة أخرى، وليس في شيء من هذه الصناعات أن تبين مبادئ أنفسها، كان لنا عذر واضح في ذكر مبادئ هذه الصناعة، على طريق الإجمال والإشارة بالقول الوجيز وإن لم يكن مما قصدنا له». يضيف الهلالي أنه اختار أحد أعلام الحكمة والأخلاق في القرن الرابع الهجري، وهو أبو علي بن محمد بن يعقوب المشهور بـ{مسكويه»، وتحقيق كتابه «تهذيب الأخلاق» لما له من أهمية كبرى في الدراسات الأخلاقية قديماً وحديثاً.