رحيق في غربال

أسم المؤلف : كمالا ماركاندايا

دار النشر : مؤسسة الأبحاث العربية

سنة النشر : 1982

التصنيف الأدبي : رواية

نبذة عن الكتاب : كمالا ماركاندايا ، روائية هندية تعيش في بريطانيا وتكتب بالانكليزية نتاجها الروائي متنوع ، لكنه يتمحور في الأساس حول مشكلتين : مشكلة المرأة الهندية ومشكلة التحول الاجتماعي المرتبط بالعلاقة الملتبسة بالغرب .

الى جانب ، رحيق في غربال ، التي نشرت عام ١٩٥٤ ، أصدرت ماركاندان رات متعددة : « غضب داخلي » ( ١٩٥٥ ) ( صمت الرغبة ) ( ١٩٦٠ ) امتلاك ( ١٩٦٣ ) ، ( حفنة من الرز » ( ١٩٦٧ ) ، و و عذراواده ( ۱۹۷۳ ) .

تروى حيق في غربال ) ، قصة امرأة فلاحة من الهند ومعاناتها ، في مواجهة صعوبات الحياة اليومية . كأننا أمام إنسان العالم الثالث وهو يواجه المرض والشقر والجوع والتشرد بجسده ، حيث يكون الانسان مجرداً من كل سلاح ، وتأتي الرأسمالية لتسحق آخر احتمالات الحياة . حكاية إمرأة بسيطة تتزوج وتعمل في حقول الأرز إلى جانب زوجها وتنجب الأطفال ، وتكتشف مع الفقر والجوع وموت الأبقار ومصادرة الأراضي ، كيف يموت الانسان وتنسحق روحه

كأننا أمام لوحة للبؤس البشري ، أمام حكايات المعاناة التي لا تنتهي في عالمنا الثالث ، حيث يمتلكنا الفقر والجوع ، وحيث يتم سحق الإنسان في سبيل أن تتمتع قلة ضئيلة بخيرات الحياة

رحيق في غربال ) ، هي شهادة من الهند وعن الهند . شهادة روائية تصل في بساطتها الى حد أن تكون أشبه بالسيرة

الانسانية