الأعمال المختارة قلب كلب ميخائيل بولغاكوف ترجمة عبدالله حبه