إنتصار أكتوبر في الوثائق الإسرائيلية " تقارير لجنه اجرانات + وثائق القيادة السياسية + وثائق وزير الدفاع و.." 7/1
350ر.س
وصف المنتج
انتصار اكتوبر في الوثائق الاسرائيلة
- وثائق القيادة السياسية
- وثائق وزير الدفاع وقادة الأسلحة والجبهة السورية 2/1
- وثائق رئيسي الأركان والمخابرات 2/1
- تقارير لجنة أجرانات 3/1
دراسة إبراهيم البحراوي
ترجمة أشرف الشرقاوي ،حسين عبد البديع و عمرو عبد العلي علام،
المركز القومي للترجمة مصر
يعد مشروع "انتصار أكتوبر في الوثائق الإسرائيلية"، الذي أشرف عليه الراحل د. إبراهيم البحراوي عملاً توثيقياً بارزاً. يكشف من خلاله محاضر وشهادات القيادات السياسية والعسكرية الإسرائيلية عن حجم الصدمة والانهيار الذي مني به جيش الاحتلال في حرب أكتوبر 1973.
دلالات الوثائق الإسرائيلية
- حجب المتعمد: فرضت السلطات الإسرائيلية حظراً على أهم الوثائق السرية الخاصة بالحرب لأكثر من أربعين عاماً.
- التلاعب بالنصوص: أظهرت المقارنات أن بعض الأجزاء والفقرات حُذفت أو مُحيَت عمداً من المحاضر الرسمية عند الإفراج عنها لتخفيف وقع المفاجأة والانكسار.
- اعترافات القيادة: تضمنت شهادات لجولدا مائير ومسؤولي الاستخبارات اعترافات بصدمة العبور الناجح وتحطيم خط بارليف.
من الرياض