فرانكفونيون ومصريون

كتاب (فرانكفونيون ومصريون) ترجمة وإعداد أحمد عثمان يتضمن مختارات من القصيدة الفرنسية في مصر. 

وجاء في مقدمة الكتاب: شكلت الغزوة البونابرتية ذات الملمح الكولونيالي العسكري مبرراً لاطراد أعداد الجاليات الأجنبية في مصر.. ومن هؤلاء كتاب وشعراء نبغ منهم الكثيرون. 

ومن القصائد التي تضمنها الكتاب هذه الأبيات: 

هي ذي أبيات شعرية بما أنكم تحبونها 

أبيات شعرية تتكلم عن روعة الأشياء 

موسيقى بطيئة وخافقة ذات نبرات نقية جذابة 

تشرح بأصواتها النحيب الطويل للورود!!