نسور كافكا

ترجمة: حسين نهابة

كان النظر يستمع إلى حديثنا بهدوء، متنقلًا بين نظراته بيني وبين الرجل. أدركت أنه فهم كل شيء: طار قليلًا وتراجع ليتمكن من إحكام اندفاعه الضروري. ومثل بطل رياضي يرمي رحمه، أأكد منقاره ملء فمي. حين وقعت على ظهري شعرتُ بالحرية وإن النسر كان يختنق بصورة أبدية في دمي المتفرع في أعماقي الذي كان يغمر كل الضفاف.