السيد الحاج

صادق هدایت

(1951 - 1903)

ولد في طهران و بدأ تعليمه بها ثم أكمل دراسته في أوروبا. كان صادق هدايت غزير الإنتاج، وتنوعت كتاباته ما بين القصص الطويلة والقصيرة، والمونولوج الغنائي الساخر والمسرحية، والكتابات النقدية والمقالة الأدبية، كما أنه كتب في التاريخ والتحقيق العلمي والترجمة من التراث الپهلوي فضلا عن كونه رساماً، وأولى اهتماماً بالغاً بالفولكلور والتراث الشعبي، وأعد برنامجاً إذاعياً عن الحكايات الشعبية بتقديمه هو نفسه، وكان أول شخص يضطلع بتدوين الحكايات الشعبية، والقصص التراثية. كذلك ترجم عن اللغة الفرنسية بعض أعمال كافكا، سارتر وتشيكوف وغيرها إلى الفارسية. وترجم كذلك أعمالاً أدبية و دراسات عن البهلوية.

ولكن مأثرته المهمة تبقى في مجال الرواية: فهو أول من كتب رواية حديثة في الفارسية، لذا استحق أن يعد مؤسس الرواية الفارسية الحديثة بالرغم من عمره الأدبي القصير حيث توفي و هو في السادسة والأربعين من العمر.

ترجمها عن الفارسية : غسان حمدان