القصص جوزيبه تومازي دي لامبيدوزا

في سنتين قاسيتين وأليمتين من سني حياته (١٩٥٥-١٩٥٧)، وضع الامبيدوزا إلى جانب الفصول الثمانية من «الفهد» ثلاث قصص وسيرة ذاتية. في الآونة الأخيرة، وبعد اكتشاف بعض المحطوطات الأصلية أمكن إخضاع النصوص العملية تحقيق فيلولوجي صارمة، فاكتسب بعضها، وخاصَّةً ذكريات الطفولة»، بناء متماسكاً لم يكن له من قبل. يفتتح هذا الكتاب بذكريات الطفولة التي كُتِبَتْ في صيف عام ١٩٥٥. وتتبعها قصَّةُ «الفرح والناموس»، وهي قصة رمزية تسم بأسلوب وبناء مثاليين. ولكن القصة الأكثر شهرةً في المجموعة هي «السيرانة» التي كتبت بعد رحلة على طول الساحل الجنوبي الصقلية. في قلب هذه القصة، في الحد الفاصل ما بين الواقعي والسريالي، تطالعنا شخصية العجوز لاتشورا الذي وقع حين كان شاباً في حب حورية بحر فأصبحعاجزاً بعده عن حب أية امرأة أخرى. ويُختتم الكتاب بقصة «القطط العمياء» الأقرب من بين القصص الأربع إلى رواية «الفهد» من حيث الجوهر، وإن كانت قد كُتبت كفصل أول من رواية كان يفترض أن تحمل الاسم نفسه.