( 416 ) رواية دكتور چيڤاجو

رواية «دكتور چيڤاجو» للأديب الروسي بوريس باسترناك، إحدى أعظم روائع الأدب الروسي في القرن العشرين، والتي فاز مؤلفها بجائزة نوبل للآداب عام 1958 قبل أن يُضطر إلى الاعتذار عن قبولها تحت ضغوط السلطات السوفيتية. تروي الرواية قصة الطبيب والشاعر يوري چيڤاجو، وتتبع مصيره ومصير من يحب عبر أحداث الثورة الروسية والحرب الأهلية، في ملحمة إنسانية تمزج بين الحب والفقد والصمود أمام اضطرابات التاريخ.

هذه النسخة صادرة ضمن سلسلة «مطبوعات كتابي»، التي عُرفت بترجماتها الكاملة الأمينة لشوامخ الأدب العالمي، بترجمة الأديب حلمي مراد.

نسخة نادرة من إحدى أكثر الروايات الروسية تأثيرًا وجدلاً في القرن العشرين، تستحق مكانًا في مكتبة كل عاشق للأدب الروسي الكلاسيكي.

«Doctor Zhivago» by the Russian writer Boris Pasternak is one of the towering achievements of 20th-century Russian literature. Its author was awarded the Nobel Prize in Literature in 1958, though he was forced by Soviet authorities to decline it. The novel follows the physician and poet Yuri Zhivago through the turmoil of the Russian Revolution and Civil War, weaving love, loss and endurance into a sweeping human epic set against the upheavals of history.

This edition was published as part of the "Kitabi Publications" (مطبوعات كتابي) series, known for its complete, faithful translations of the world's literary classics, translated by Helmy Mourad (حلمي مراد).

A rare copy of one of the most influential and controversial Russian novels of the 20th century, deserving a place in the library of every lover of classic Russian literature.