( 610 ) الربيع على ضفاف الأودر - تأليف إ. كازاكيفيتش - ترجمة سعد زهران - مطبوعات الشرق - الأجزاء الثلاثة كاملة في مجلد

260

وصف المنتج

( 610 ) الربيع على ضفاف الأودر | تأليف إ. كازاكيفيتش - ترجمة سعد زهران - مطبوعات الشرق، القاهرة - الأجزاء الأول والثاني والثالث كاملة في مجلد واحد

«في صبيحة يوم من أيام الشتاء تكاثف ضبابه، ونعقت فيه الغربان بإصرار كشيلاتها في موسكو، لاحت للأعين عند انحناءة الطريق غابة صنوبرية صغيرة أنيقة… مع فارق واحد هو أن هذه هي ألمانيا.»

هكذا تبدأ الرحلة الأخيرة للجيش الأحمر نحو برلين، في الأسابيع التي سبقت سقوط الرايخ.

«الرواية الحائزة على جائزة ستالين» كما تعلن أغلفتها؛ كتبها الأديب السوفيتي إيمانويل كازاكيفيتش (1913–1962) عام 1949 عن ربيع 1945 على ضفاف نهر الأودر: ضباط وجنود وحبٌّ يولد بين المدافع، ونهايةُ حربٍ تُروى من داخل خنادقها. ونقلها إلى العربية الصحفي والمترجم المصري سعد زهران، مترجم «عناقيد الغضب».

هذه النسخة من طبعة «مطبوعات الشرق» الأصلية بالقاهرة، في زمن موجة ترجمة الأدب السوفيتي إلى العربية، وتضم الأجزاء الثلاثة كاملة مجلّدةً معًا بنصف جلدٍ قديم حُفر على كعبه العنوان واسم المؤلف، مع الاحتفاظ بالأغلفة الأصلية المصوّرة للجزأين الأول والثاني وللجزء الثالث داخل التجليد.

📐 المقاس: 14 × 20 سم

📄 عدد الصفحات: 778 صفحة

📚 الأجزاء: الأول والثاني والثالث في مجلد واحد

📖 لاستعراض حالة المقتنى بدقة، يرجى تصفح الصور في صفحة المنتج.

"تحصل على ما تراه" ✅

🌎 نشحن حول العالم 🎯

🎁 جميع مقتنياتنا تصلكم في تغليف يدوي أنيق

—

( 610 ) Spring on the Oder | E. Kazakevich - Arabic translation by Saad Zahran - Matbuat al-Sharq, Cairo - Parts One, Two and Three Complete in One Volume

"On a misty winter morning… a small, neat pine forest came into view at the bend of the road, with one difference: this was Germany." So begins the Red Army's final march toward Berlin in the spring of 1945. Emmanuil Kazakevich's Stalin Prize-winning novel (1949) follows officers and soldiers on the banks of the Oder, where love is born among the guns and the war ends from inside its trenches. Translated into Arabic by the Egyptian journalist and translator Saad Zahran.

An original Matbuat al-Sharq printing from the era of Soviet literature in Arabic translation, with all three parts bound together in old half-leather with gilt spine titles, the original illustrated covers of all parts preserved inside.

📐 Size: 14 × 20 cm

📄 Pages: 778

📚 Parts 1–3 in one volume

📖 To review the item's exact condition, please browse the photos on the product page.

"You get what you see" ✅

🌎 We ship worldwide 🎯

🎁 All our items arrive in elegant handmade packaging

أسئلة قد تجي في بالك

‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌
‌
‌‌
‌