الشخصية اليابانية

نعرف اليابان من صناعاتها المتقنة وثقافتها المنتشرة،

لكن الإنسان الياباني نفسه ما يزال غامضًا لدى كثير من القرّاء العرب.

لماذا يبتسم حين يرفض؟

ولماذا يعتذر حتى عندما لا يكون مخطئًا؟

ولماذا يفضّل الصمت على المواجهة؟

في «الشخصية اليابانية: أنماط التفكير ومفاتيح التواصل»، يعود أ.د. شهاب فارس إلى الجذور التاريخية

والدينية والفلسفية التي صنعت هذه السلوكيات، ويكشف أثرها في العمل والعلاقات واللغة وتفاصيل الحياة اليومية.

يشرح الكتاب مفاهيم أساسية مثل الانسجام الاجتماعي، والفصل بين المشاعر الحقيقية

وما يُظهره الفرد أمام الآخرين، والصراع بين الواجب والعاطفة، وتقدير البساطة وتجنّب الهدر.

وبالاستناد إلى مصادر عربية ويابانية وإنجليزية،

وإلى تجربة المؤلف الطويلة في اليابان، يقدّم الكتاب مفاتيح لفهم

طريقة التفكير اليابانية وتقليل سوء التأويل بين الثقافتين.

كتاب مناسب للمهتمين باليابان، ودارسي اللغة والترجمة،

والمسافرين والمبتعثين، وكل من يتعامل مع اليابانيين أو يريد فهم الإنسان الكامن خلف الصورة.

تأليف: أ.د. شهاب فارس

أستاذ اللغة والدراسات اليابانية بجامعة الملك سعود.

بيانات الكتاب

• العنوان: الشخصية اليابانية: أنماط التفكير ومفاتيح التواصل
• العنوان الياباني: 日本人―思考と心を読み解く
• المؤلف: أ.د. شهاب فارس
• الناشر: ثقَف للنشر والتوزيع
• الطبعة: الأولى
• سنة النشر: 2026
• اللغة: العربية
• نوع الغلاف: مقوّى
• بلد النشر: المملكة العربية السعودية
• عدد الصفحات: 558 صفحة
• المقاس: 14*21 انش
• ISBN: 9786030682256