الحارس الكاهن غير المعمد

حارس يجد نفسه أمام الاختيار بين أوامر الخدمة وإنقاذ إنسان، وكاهن يهدّد سرّ قديم مكانته بين الناس. في هاتين الحكايتين، يضع ليسكوف الضمير في مواجهة السلطة والأعراف، ويكشف بسخرية نافذة مفارقات الحكم على البشر. أدب روسي يجمع متعة الحكاية بأسئلة عن الرحمة والعدل، وعن الثمن الذي قد يدفعه الإنسان حين يفعل ما يراه صوابًا.