تأملات حول المنفى " الجزء الثاني"

" يستكمل في الجزء الثاني إدوارد سعيد مواجهة العالم؛ من الصمت إلى الصوت والعودة منه؛ بلغة ساحرة تطوف بين قراءات منوعة في الموسيقى والأدب والتاريخ والسياسة، "في إطار التعاطي لألغام التاريخ والاجتماع على نحو ما هي متمثلة في سياسات الهويات، وعمل الذاكرة وتيارات الأيديولوجيا وصنوف القوميات... ومشكلات الهيمنة والمقاومة والاعتراف. " وأذكر منها : عوالم موبي ديك، بروست ، وجورج أورول، وموسيقا بتهوفن وآخرون، وتأريخ هوبزوم ورؤيته للعالم. الاستعمار و الوعي الطبقى ؛ كارل ماركس وتطوير الحركات الاشتراكية، ميشيل فوكو وثورته في الدراسات الإنسانية التي تضرب جذورها في الماركسية والثورة الألسنية والبنيوية. فرانز فانون المناهض الشرس للاستعمار في القارة الإفريقية والعالم الثالث بصفة عامة، من أبرز أعماله: بشرة بيضاء، أقنعة سوداء" (1952)، و"المعذبون في الأرض" (1961)، وتأثيره البارز على "نظرية الخطاب ما بعد الكولونيالي" . فرويد وتغييره ل خارطة الفكر البشري، و بدهية الرؤية لماهية وجوهر الإنسان، و التماهي مع معترك أو صراع التعريفات في عالم يغص بالمفاهيم ونقيضها. "

ترجمة : محمد عصفور

عن دار الآداب

عدد الصفحات 351