مذكرات التحري هانشيتشي

بین ازقة إيدو العتيقة، حيث تختلط رائحة المطر بخشب البيوت القديمة، يولد التحري هانشيتشي بوصفه عين المدينة وذاكرتها. في هذه الحكايات التي كتبها أو كاموتو كيدو، لا تتقدم الجريمة بوصفها لغزاً فحسب، بل كنافذة على مجتمع کامل، بتقاليده وطبقاته وأسراره الصغيرة. هانشيتشي ليس محققاً حديثاً بأدوات مختبر، بل رجل خبر الناس، وعرف طباعهم، وتعلم أن الحقيقة تختبئ في التفاصيل الهامسة عبر قضايا تتراوح بين الأشباح والقتل والخداع، نستعيد طوكيو ما قبل الحداثة، مدينة تنبض بالحياة والقلق معاً.

يُعد هانشيتشي النسخة اليابانية الأكثر شعبية مما مثله شارلوك هولمز في الأدب الإنجليزي، محقق يعتمد على الفراسة ومعرفة طبائع البشر أكثر من المختبر، فأصبحرمزاً للأدب البوليسي في اليابان ومرآة لمدينة إيدو القديمة، وتصل هذه السلسلة الكلاسيكية اليوم إلى العربية للمرة الأولى، فاتحة للقارئ باب اكتشاف أحد أهم أعمدة السرد الجنائي في الأدب الياباني والعالمي