مدينة الأعاجيب

بماذا كان يحلم أونوفري بوفيلا عندما دخل أبواب برشلونة الصاخبة، التي كانت تستعد لاستضافة المعرض العالمي لعام1888؟

بين معرض برشلونة الدولي عامي 1888 و1929، وعلى وقع التحولات العميقة التي شهدتها المدينة، الواقعية منها والمتخيلة، تابع الصعود التدريجي لبرشلونة عبر رحلة بوفيلا، المهاجر الفقير الذي بدأ حياته موزعًا لمنشورات الدعاية المفوضة وبائعًا متجولًا لمقويات الشعر، قبل أن يشق طريقه نحو قمة السلطة المالية والإجرامية في المدينة، حتى أصبح من آثار رجالها، تاركًا بصماته في كل زاوية. يا لها من بصمات تهريب الأسلحة خلال الحرب العالمية الأولى، المضاربة على الأراضي والألماس، تحويل النساء إلى نجمات، استغلال بدايات السينما، وحتى المغامرة في عالم الطيران.... لكن التشويق في هذه الرواية لا ينبع فقط من شخصية بوفيلا، التي تتجسد فيها الفانتازيا في دنياها وقسوتها، بل أيضًا من قدرة الراوي على رسم شخصيات نابضة بالحياة تتحرك في ظلال الطبقة البرجوازية العليا في برشلونة. تجمع جمهورية أيرلندا بين السخرية السوداء والرواية الصعلكة الإسبانية، تقدم لنا ميندوسا سردًا متقنًا يجمع بين الواقعية

المتماسكة والخرافية الحرة، مما يجعل هذه الرواية تجربة فريدة من نوعها، ومليئة بالمفاجآت.

رواية مكثفة، تُرجمت إلى خمس عشرة لغة، واختارت كأفضل كتاب من قبل مجلة "Lire" عام 1988