عرف التعريف في المكاتبات اول دستور في الالقاب التشريفية في لغة العرب

كتاب "عُرف التعريف في المكاتبات" ( المعروف بـ "أول دستور في الألقاب التشريفية في لغة العرب" ) هو مصنف تراثي قيم للغاية من تأليف الأديب والمؤرخ ابن فضل الله العمري ( ت 749 هـ )، وصدرت طبعته المحققة بدراسة وتحقيق الأستاذ الدكتور سمير محمود الدروبي.

إليك نبذة شاملة عن الكتاب ومضمونه وأهميته:

موضوع الكتاب ومضمونه

• توثيق الألقاب والبروتوكولات : يُعد الكتاب أول دليل شامل ودستور منظم للألقاب التشريفية والمراسلات الرسمية في الحضارة الإسلامية ولغة العرب.
• أدب المكاتبات والإنشاء : يركز الكتاب بشكل أساسي على المكاتبات الإخوانية والديوانية، حيث يضع الأطر الدقيقة لكيفية مخاطبة الملوك، والأمراء، والوزراء، والعلماء، وأصحاب المقامات الرفيعة.
• معايير الكتابة الرسمية : يضبط الكتاب قواعد وقوانين "ديوان الإنشاء" (وهو ما يعادل وزارة الخارجية أو الأمانة العامة للبروتوكولات والمراسم في عصرنا الحالي)، موضحاً العبارات والصيغ اللائقة بكل رتبة واجتماع.

الفرق بينه وبين كتاب "التعريف بالمصطلح الشريف"

ألف ابن فضل الله العمري كتابين متقاربين في هذا الفن، وحققهما معاً الدكتور سمير الدروبي:

1. التعريف بالمصطلح الشريف : يختص بـ "السلطانيات"، أي المكاتبات الرسمية الصادرة من السلاطين وإليهم، والعهود والمواثيق السياسية والدولية.
2. عُرف التعريف في المكاتبات : تم تأليفه قبل كتاب "التعريف"، ويركز أكثر على "الإخوانيات" والألقاب التشريفية العامة والمعايير اللغوية للمراسلات.

أهمية تحقيق الدكتور سمير الدروبي

• إحياء التراث الإداري : بذل المحقق الدكتور سمير الدروبي (الأستاذ بجامعة مؤتة) جهداً أكاديمياً كبيراً في جمع المخطوطة وتحقيقها بدقة.
• دراسة مقارنة: تضمن التحقيق دراسة وافية تبرز تطور المراسلات العربية وتأثير هذا الكتاب كدَستور بنيت عليه المصنفات اللاحقة، مثل كتاب "تثقيف التعريف" لابن ناظر الجيش، وكتاب "صبح الأعشى" للقلقشندي.
• مرجع للدبلوماسية : يمثل الكتاب اليوم مرجعاً تاريخياً هماً لدارسي النظم الإدارية الإسلامية، الدبلوماسية التاريخية، والبروتوكولات السياسية العربية القديمة.