امارات الساحل المتصالح مذكرات جوليان ووكر

صدرت الترجمة العربية الرسمية لكتاب "إمارات الساحل المتصالح: مذكرات جوليان ووكر" عن الدار العربية للموسوعات في بيروت .

يُوثق هذا الكتاب التاريخي المهم شهادة الدبلوماسي البريطاني الراحل جوليان ووكر ( 1929 - 2018 )، الذي كُلِّف من قِبل وزارة الخارجية البريطانية في خمسينيات القرن الماضي بمهمة ترسيم الحدود الداخلية والخارجية لمنطقة إمارات الساحل المتصالح ( دولة الإمارات العربية المتحدة حالياً ) .

📌 بطاقة تعريف الكتاب والترجمة

• العنوان الكامل باللغة العربية : إمارات الساحل المتصالح: مذكرات جوليان ووكر (الدبلوماسي البريطاني الذي رسم الحدود الداخلية لدولة الإمارات).
• الناشر : الدار العربية للموسوعات (بيروت - لندن).
• تاريخ النشر ( الطبعة الأولى ) : 2021م.
• عدد الصفحات : 270 صفحة.
• الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN) : 9786144243435

🗺️ أبرز محتويات ومحاور المذكرات

• فترة العمل الموثقة : تركز المذكرات على سنوات عمله الأولى والحرجة بين عامي 1953 و1957 كمساعد للمعتمد السياسي البريطاني في دبي والشارقة .
• سبب الترسيم : يوضح الكتاب أن تزايد الامتيازات النفطية والشركات التنقيبية في المنطقة كان المحرك الأساسي لضرورة ضبط الحدود بدقة لإنهاء النزاعات القبلية .
• آلية العمل الميداني : يروي "ووكر" رحلاته الشاقة على متن سيارة "لاند روفر" عبر الصحاري. ويكشف عن اعتماده على الخرائط البحرية القديمة وخريطة الرحالة "ويلفريد ثيسيجر" (مبارك بن لندن) الخاصة بأبوظبي .
• جمع المعلومات: اعتمد الدبلوماسي البريطاني بشكل كامل على المقابلات الشفهية والتحقق الميداني مع الحكام المحليين، والأعيان، وشيوخ القبائل البدوية لتحديد الحدود العشائرية بدقة .
• الأهمية التاريخية : أسفرت جهوده الميدانية عن رسم أول خريطة رسمية للحدود الداخلية للإمارات مطلع الستينيات، والتي ظلت المرجع التاريخي والجغرافي الأساسي المعتمد في تخطيط حدود الدولة حتى يومنا هذا.